"Les Familles Allaire et Dallaire" (Québec 1962)
by Violette Allaire...

The genealogical study of the Allaire and Dallaire families, including biographies of some ancestors, notes on their places of origin, a short history of the three first generations in New-France, the religious members of the family, the genealogical tree and the index of names of spouses of Allaire and Dallaire members.   Etude généalogique sur les familles Allaire­Dallaire comprenant la biographie des ancêtres, des notes sur leurs lieux d'origine, l'histoire abrégée des trois générations sui­vantes en Nouvelle-France, la famille sacerdotale et religieuse, l'arbre généalogique et l'index des noms des con­joints cités.

The information contained in the below files were scanned directly from the two volume French publication of, "Les familles Allaire-Dallaire" by Violette Allaire ... 24 Jun 1962, Quebec, Canada.  They have been converted here to "pdf file format" for all to research & enjoy...

L'information contenue dans ce fichier a été copiée directement des deux volumes de, "Les familles Allaire-Dallaire" de Violette Allaire... le 24 juin 1962, Québec, Canada. L'information a été convertie à "pdf format fichier" pour que tout le monde puisse la rechercher et l'apprécier...
 

To view and print these documents, your computer must be equipped with Adobe® Acrobat® Reader™ . You may download this product free of charge from the Adobe Web site.

Pour visionner et imprimer ces formulaires, votre ordinateur doit être équipé  d' Adobe® Acrobat® Reader™. Vous pouvez télécharger ce produit gratuitement du site Web Adobe.

Table des Matières  Tome # 1  ~ Table of Contents Volume # 1  (80 KB) Table des Matières  Tome # 2  ~ Table of Contents Volume # 2  (74 KB) Allaire and Dallaire Armoiries ~ Coat of Arms  /  Français - English  (251 KB) Les Familles Allaire et Dallaire History /  Français - English  (835 KB) Jean Allaire /  Français - English  (285 KB) Charles Allaire - Français  (2281 KB) Charles Allaire - English  (2401 KB) L’ile d’ Orléans ~ (The island of Orleans), Alexandre Allaire pionnier américeain, References, Religieuse ~ (Religious family)  (1930 KB) Table des abréviations (Table of abbreviations), Comité national de "L’Association des famillies Allaire-Dallaire" ~ (National committee of)  (139 KB) Arbre généalogique - Family Tree {Introduction - How to Use} / Français - English  (137 KB) l'index des noms des conjoints cités - Index of the Names of the Quoted Spouse  (2653 KB) Arbre généalogique - Family Tree {Families # 1 - 997 from volume # I}  (3624 KB) Arbre généalogique - Family Tree  {Families # 998 - 1,727 from volume # II}  (3601 KB) Arbre généalogique - Family Tree  {Families # 1,728 - 3,575 from volume # II}  (3616 KB) Reste de Tome # 2 ~ Remainder of Volume # 2 (pages 263 - 317) / Français  (3104 KB)

Anyone having access to the English copy of “The Allaire / Dallaire Families" as translated by Royal P. Allaire (Salem, Mass. 1979) or know the whereabouts of Royal P. Allaire, Ph.D. could you please contact me.  Thanks, Phil Dallaire dallairegeneology@gmail.com

The history of the French-Canadian families Allaire/Dallaire can be found in the book...

  "Les Familles Allaire et Dallaire" by Violette Allaire (Québec 1962)

The French publication is available for reference at the
Toronto Public Reference Library (call # 929.2 A48 A482)
and the  Société de généalogie du Saguenay.

English translations by Royal P. Allaire (Salem, Mass. 1979), are available at the
Library of Congress in Washington D.C. (call # CS90.A53 1979)
and the Newberry Library of Chicago (call # CS90 .A53 1979).

Fideles et Solidaires (Loyal and Independent)

Compiled by ~ Compilé par …

Philip John Dallaire
Tecumseh, Ontario, Canada

dallairegeneology@gmail.com

Web Site Design & Maintenance by PhilDallaire.net
Copyright © 2006 PhilDallaire.net
Last modified: April 27, 2024